Guía de lectura “A Alemania se va por aquí” (Feria del Libro de Madrid 2011)

Alemania es el país invitado a esta edición de la Feria del Libro de Madrid (que empezará el próximo 27 de mayo) y el Pabellón Infantil dedica la exposición a los libros de viajes de autores e ilustradores alemanes.

A Mano Cultura, la empresa responsable de gestionar el Pabellón Infantil de la feria, ha elaborado una guía de libros sobre viajes de aventura y de fantasía, viajes de ida y vuelta, animales que viajan y algunos viajes tristes….

La literatura infantil y juvenil alemana cuenta con una gran representación de títulos traducidos en nuestro país. La temática escogida para esta selección de libros de autores e ilustradores alemanes se relaciona con los viajes, los itinerarios y los viajeros. Los alemanes tienen fama de ser grandes exploradores, misioneros, geógrafos y turistas y hay muchos libros dirigidos a los niños en los que el viaje centra la narración. Viajes para encontrarse con la aventura, descubrir lugares fantásticos, cumplir sueños y también volver a casa. Esta es una pequeña muestra de la riqueza de la literatura y la ilustración alemanas que han aportado temas y personajes inolvidables a la literatura universal.

Entre los libros seleccionados encontrarás varios publicados por Anaya de autores e ilustradores tan interesantes como Rudolf Raspe, James Krüss, Lilli Thal, Jo Pestum, Helme Heine, Wieland Freund y Alexander Steffensmeier.

• Descarga el programa de actividades del Pabellón Infantil en PDF

Etiquetas: Alemania, feria, Feria del Libro de Madrid, selección temática, viajes

Selección temática: Microrrelatos

Quizá el más conocido microrrelato sea “El dinosaurio”, de Augusto Monterroso: ”Cuando despertó, el dinosaurio todavía estaba allí”. Fue publicado en 1959 en su primer libro, que curiosamente se tituló Obras completas (y otros cuentos).

Hay otros microrrelatos menos conocidos, y más extensos, que también te sorprenderán, y que encontrarás en libros como estos:

Cuando el mundo era joven todavía Jürg Schubiger Ilustraciones de Rotraut Susanne Berner “El dromedario tiene dos jorobas y el camello una, o al revés. En cualquier caso, uno de los dos tiene una, y el otro, dos, y ninguno tiene ninguna, ni tiene tres, cuatro o más jorobas. Un camello y un dromedario se encontraron en el desierto. El de las dos jorobas le dijo al de una joroba: —Oye, ¿por qué no tienes más que una joroba? El de una joroba le contestó: —Para que se nos distinga fácilmente. Basta con contar las jorobas y ya se sabe: yo soy un camello y tú eres un dromedario, o al revés”.
Antes, cuando Venecia no existía Victoria Pérez Escrivá “Había una niña pequeña que un día lo supo todo. Nadie supo cómo lo supo pero lo supo. Todo era tanto que por más que intentaba explicarlo siempre parecía poco. Se letrababa la lengua y al final se quedaba callada. ¡No hubiera sido mejor que hubiera sabido lo justo! Por ejemplo, la tabla del ocho o la del nueve, que es un poco más difícil. Sus padres le hubieran aplaudido y en la escuela le hubieran cambiado de curso. Pero todo era mucho que decir y muy difícil de explicar y parecía demasiado poco. Así que la niña callaba y no pasaba de curso.”
El hombre sin ayer Víctor González Ilustraciones de Sean Mackaoui “Una sapo iba diciendo por todas partes que era un príncipe, pero nadie lo creía. Como ya estaba harto decidió ir a palacio y exponer el asunto directamente al rey. Al verlo llegar, el rey, al igual que hacía con todos sus súbditos, lo saludó diciéndole: —¿Qué te trae por aquí, hijo mío? Y al sapo aquello le bastó.”

Etiquetas: cuentos, Jürg Schubiger, microrrelatos, Monterroso, selección temática, Víctor González, Victoria Pérez Escrivá

Simsim: Libros infantiles y juveniles para asomarse al mundo árabe

La Casa Árabe, en colaboración con A Mano Cultura, acaba de publicar una guía de libros infantiles y juveniles que tienen algún tipo de relación con el mundo árabe. Entre ellos, estos son los que puedes encontrar en nuestro catálogo:

Cuentos de la tradición:

• Cuentos de las mil y una noches (Gudule)

Libros ilustrados:

• ¿Cuál es mi color? (Antoine Guilloppé y Géraldine Alibeu)

Libros informativos:

• Así vivieron en al-Ándalus (Jesús Greus)

Narrativa:

• Al-Razi, el médico de la atalaya (Antoni Oliver Ensenyat)
• Ammor en Ammán (Berta Vias Mahou)
• ¿Dónde estás, Ahmed? (Manuel Valls)
• Manzanas rojas (Luis Matilla y Federico Delicado)
• Palabras de Caramelo (Gonzalo Moure y Fernando Martín Godoy)
• Saque de esquina (Germán Díez Barrio)

Descarga la guía completa en PDF

Etiquetas: casa árabe, mundo árabe, selección temática

Lecturas para niños y jóvenes de diferentes edades que giran en torno a la escritura

La Fundación Germán Sánchez Ruipérez presenta una interesante selección bibliográfica relacionada con la escritura. Citamos a continuación el texto de presentación que antecede a la lista de títulos:

Leer y Escribir se dan la mano, son dos caras de una misma moneda. En esta selección se presentan 80 lecturas para niños y jóvenes de diferentes edades que giran en torno a la escritura, bien sea por el tema que plantean, por las aficiones de sus personajes, las situaciones que protagonizan o por la forma en que están contadas las historias.

En su conjunto muestra la variedad de funciones que desempeña la escritura, los distintos papeles que cumple a nivel personal y en el entorno social; las obras seleccionadas reflejan también la diversidad de los escritos y de los canales por los que circulan, ya tomen la forma de cartas, correos electrónicos, diarios o cuadernos de viaje.

Un recorrido de lecturas que invita a leer y a escribir en el papel o con las manos en el aire y que teje un alfabeto en el que conviven letras, signos, imágenes, gestos o fórmulas matemáticas.

Los títulos se agrupan en cuatro bloques que reflejan la variedad y riqueza de la escritura:

1. ESCRIBIMOS CON LETRAS Y PALABRAS, la materia prima de los textos.
2. ESCRIBIMOS PARA COMUNICARNOS, para contar nuestras penas y alegrías.
3. ESCRIBIMOS SOBRE NOSOTROS, lo que nos ha pasado y lo que sentimos.
4. ESCRIBIMOS DE MUCHAS MANERAS, con letras, con puntos o con signos.

Dentro de cada bloque las obras se ordenan alfabéticamente por título y junto a la referencia bibliográfica de cada una de ellas se ofrece la imagen de cubierta, la indicación del nivel de edad de lectura recomendado y un pequeño resumen.

Entre los títulos seleccionados, destacamos a continuación los que han sido publicados por Anaya:

• La paloma y el degollado (Fina Casalderrey) – a partir de 12 años
• Poderosa (Sérgio Klein) – a partir de 12 años
• Donde aprenden a volar las gaviotas (Ana Alcolea) – a partir de 14 años

En este enlace puedes descargar la guía completa en PDF

Etiquetas: escritura, FGSR, selección temática

“Partes de un todo”, libros relacionados con las minorías y la diversidad social y cultural (FGSR)

En el marco del 32º Congreso Internacional de IBBY (Santiago de Compostela, 8-12 septiembre 2010), el Centro Internacional del Libro Infantil y Juvenil de la Fundación Germán Sánchez Ruipérez presentó “Partes de un todo“, un repertorio bibliográfico relacionado con las minorías y la diversidad social y cultural.

“La bibliografía pretende ser una herramienta útil para el adulto que promueve la lectura entre niños y jóvenes, sea desde la familia, la escuela, la biblioteca o desde otros ámbitos. Se presenta un corpus de 132 obras de ficción con destacados valores de fondo y forma, entresacadas de la producción editorial en lengua castellana, inglesa y gallega. Son títulos dirigidos a niños y jóvenes, desde 3 a 18 años, y todos ellos disponibles en el mercado editorial”.

De entre los libros incluidos en esta guía, hay varios publicados por Anaya, agrupados dentro de las siguientes categorías:

ACERCARSE, CONOCER: Obras que descubren al lector los rasgos culturales más característicos de una colectividad, a través de la tradición literaria y el folklore.

• El maravilloso viaje de Nils Holgersson, de Selma Lagerlöf (ilustraciones de Thomas Docherty)

VALORAR, APRECIAR: Obras que invitan a apreciar e integrar las diferencias. Historias con temas y personajes relacionados con la discapacidad, la emigración, la orientación sexual, etc.

• Alas de mosca para Ángel, de Fina Casalderrey (ilustraciones de Manuel Uhía)
• Luna de Senegal, de Agustín Fernández Paz (ilustraciones de Marina Seoane)

COMPARTIR, CONSTRUIR: Obras que muestran y fomentan situaciones y actitudes positivas hacia la construcción de una sociedad global. Temas de multiculturalidad, interculturalidad, diversidad social y convivencia.

• Algún día, cuando pueda llevarte a Varsovia, de Lorenzo Silva
• Blanca y Viernes, de Javier Sarti (ilustraciones de Ximena Maier)
• Negros y blancos, de David McKee

Etiquetas: bibliografía, diversidad, FGSR, IBBY, minorías, OEPLI, selección temática

Selección temática: Novela histórica

Cuentos de los enigmas de la Historia
Gilles Massardier
Ilustraciones de Max Hierro
A partir de 12 años

Personajes misteriosos, tesoros perdidos, coincidencias inquietantes, existencias dudosas y muertes sospechosas… Entre la leyenda y la realidad, he aquí reconstruidos, desde la ficción, no desde la realidad histórica, algunos de los grandes enigmas de la Historia. Aunque muchos de estos misterios han sido aclarados, otros aún se resisten a las investigaciones de los «detectives de la historia».

El arca y yo
Vicente Muñoz Puelles
Ilustraciones de Elena Odriozola
I Premio Anaya de Literatura Infantil y Juvenil
A partir de 8 años

«Llamadme Jafet. Tengo nueve años y voy a contaros la historia más asombrosa del mundo…». Jafet, el hijo menor de Noé, está destinado a ser escriba. Pero eso tendrá que esperar, pues queda poco tiempo y tiene que viajar con sus hermanos para encontrar una pareja de cada una de las especies de animales del mundo, almacenar alimentos y construir un arca gigantesca, ¡y todo en cuarenta días, antes de la gran inundación!

El oro del gladiador
Andrea Schacht
A partir de 10 años

El gladiador Globulus ha fallecido en un espectáculo en el Coliseo, y la fortuna que guardaba está en un lugar desconocido. Unos jóvenes amigos del gladiador harán todo lo posible para localizar el tesoro escondido, e impedir así que el jefe de la escuela de gladiadores robe el preciado botín. Los jóvenes detectives, no obstante, se encontrarán con más de una sorpresa en el camino, ya que no todo ha ocurrido como ellos creían en un principio. Una novela de intriga que acerca a los jóvenes lectores el mundo de la antigua Roma de una manera accesible y entretenida. En sus páginas no solo conoceremos sus aventuras, sino también datos reales sobre la época que encontraremos en el texto y en las notas de vocabulario.

Continúan los crímenes en Roma
Emilio Calderón
A partir de 12 años

Manio, un joven aristócrata, regresa a Roma desde Capadocia, donde ha luchado contra los partos. A su vuelta es recibido por su padre, y ambos esperan que Manio sea nombrado de inmediato tribuno del ejército. Pero la felicidad por el regreso y los planes para el futuro se ven truncados cuando el padre de Manio es asesinado. El joven se convierte en el principal sospechoso y se enfrenta a un proceso por parricidio en el que solo cuenta con la ayuda de su novia, la bella Claudia. El lector, al acompañar a Manio en sus peripecias, entrará en contacto con la vida en tiempos del imperio romano y averiguará, entre otras muchas cosas, cómo vivían los aristócratas y los esclavos, cuáles eran las costumbres culinarias o cómo se honraba a los muertos.

Un hoyo profundo al pie de un olivo
M.ª Carmen de la Bandera
Ilustraciones de Irene Fra
A partir de 12 años

Eran los últimos años del siglo XV. Eran los últimos años del siglo XV. Los Reyes Católicos acababan de conquistar Granada, y Colón estaba casi preparando las carabelas para su aventura americana. El 31 de marzo de 1492, un edicto de expulsión arrojaba de España entre trescientos y cuatrocientos mil judíos.

¡Polizón a bordo! (El secreto de Colón)
Vicente Muñoz Puelles
Ilustraciones de Federico Delicado
A partir de 12 años

Es el año 1506. Al enterarse de la muerte de Colón, Gonzalo, un joven piloto que trabaja en la Casa de la Contratación de Sevilla, decide contar la verdadera historia del descubrimiento del Nuevo Mundo. Muchos años antes, de niño, Gonzalo, oculto en la bodega, partió en la expedición rumbo a las Indias. Llevado ante Colón, este le permitió proseguir viaje. Asistió a la travesía, recibió la s confidencias del Almirante e incluso le ayudó a evitar el motín que se avecinaba… Una apasionante narración que nos acerca, desde otra perspectiva, a la enigmática y controvertida figura de Cristóbal Colón, de cuyo fallecimiento, se cumple el año próximo el quinto centenario.

La ruta de las estrellas
Ignacio Merino
A partir de 14 años

Los sueños de aventura y exploración del joven marino santoñés, Juan de la Cosa podrán llevarse a cabo cuando finalmente participa en la expedición colombina y en los sucesivos viajes a América. Su afán científico riguroso lo llevará a elaborar el primer plano detallado sobre América, su famoso Carta. La novela destaca la figura del cartógrafo y marinero Juan de la Cosa, antítesis de la imagen tópica del conquistador sediento de oro y riquezas y pone de relieve el interés del santoñés por la exploración, el conocimiento y el arte de navegar.

El misterio de la dama desaparecida
Concha López Narváez
Ilustraciones de Francisco Solé
A partir de 12 años

Corre el año 1635, y en el palacio Real se celebran grandes fiestas por el nacimiento de la infanta María Antonia Dominica. En una de estas fiestas, don Alfonso de Mieras se encuentra con la mujer más maravillosa que ha conocido en su vida. La joven desaparece, y don Alfonso empieza a buscarla porque la ama profundamente; pero, ¿quién es aquella mujer que se ha apoderado de su espíritu?, ¿dónde puede encontrarla? Si ni siquiera sabe su nombre…

El espejo de la reina
Nina Blazon
A partir de 12 años

A Cristina de Suecia le gusta la caza y monta a caballo con destreza. A la joven Elin le fascina lo que oye decir de ella. Le gustaría verla de cerca. Pero a la sencilla ayudante de cocina y a la reina rebelde las separa todo un mundo… hasta el día en que una casualidad las une. Para la joven criada empieza una nueva vida: aprende a leer, a escribir, acompaña a la reina en audiencias y banquetes con intrigantes hom­­bres de Estado y bellas damas de la corte… Después de ganarse la confianza y la amistad de Cristina, Elin se convertirá en el reflejo perfecto de su amada reina, pero el amor pondrá una dura prueba en su camino.

Impresión bajo sospecha
Carlos Fortea
A partir de 14 años

Madrid, siglo XVIII: en pleno reinado de Carlos III, un joven que trabaja como ayudante de un impresor mira por el ojo de una cerradura, y lo que ve le llena de inquietud y espanto. Las consecuencias de su espionaje lo perseguirán por un Madrid repleto de conspiraciones. En esas circunstancias, la palabra es un instrumento para la acción. Pero es una palabra bajo sospecha…

Aurevoir, Marie
Justina Rodríguez
Ilustraciones de Federico Delicado
Accésit al Premio SGAE de Teatro Infantil y Juvenil, 2004
A partir de 12 años

Hugo y Migue, los protagonistas de esta obra, están muy poco interesados en los estudios y mucho en divertirse. Son compañeros de clase pero socialmente de diferente poder adquisitivo. En una clase de Historia se quedan dormidos y aparecen en un paraje campestre, donde comenzarán un periplo lleno de aprendizajes para ambos. Una obra, cuyo trasfondo es la Revolución Francesa, donde aprenderán sobre una sociedad anterior y sobre sí mismos.

Etiquetas: Colón, Historia, Imperio Romano, novela histórica, Revolución Francesa, selección temática